đang tay

Hắn đang tay đánh đập người vô tội.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có đủ sự tàn nhẫn, không chút nương tay để làm một việc gì đó, thường là việc xấu, việc ác: "đang tay" diễn tả trạng thái hoặc bản chất của một người khi họ sẵn sàng hành động một cách tàn nhẫn, không do dự, không có chút thương xót.
   • Liều lĩnh, táo bạo đến mức vô tâm: Cũng có thể ám chỉ sự liều lĩnh trong hành động, bất chấp hậu quả.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Hắn đang tay đánh đập người vô tội. (Hắn tàn nhẫn đánh đập người vô tội.)
  • Kẻ cướp đang tay chém người đi đường để cướp tài sản. (Kẻ cướp tàn nhẫn chém người đi đường để cướp tài sản.)
  • Không ngờ nó lại đang tay với bạn bè như vậy. (Không ngờ nó lại tàn nhẫn với bạn bè như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đang tay đang chân": Một biến thể nhấn mạnh, diễn tả sự tàn nhẫn, hành động ác độc một cách triệt để, không chút nương tay.
  • Bọn lưu manh ấy đang tay đang chân hành hung nạn nhân. (Bọn lưu manh ấy tàn nhẫn hành hung nạn nhân.)

Biến thể và từ gần giống

• Độc ác (tính từ): Có bản chất hoặc hành động gây đau khổ, tổn hại cho người khác. (Từ này rộng hơn, "đang tay" thường gắn với một hành động cụ thể).
• Tàn nhẫn (tính từ): Không có lòng thương, không mềm lòng trước nỗi đau của người khác. (Gần nghĩa nhất với "đang tay").
• Liều lĩnh (tính từ): Hành động thiếu suy nghĩ, bất chấp nguy hiểm. (Có thể chứa đựng một phần ý nghĩa của "đang tay" trong một số ngữ cảnh).

Từ đồng nghĩa

• Tàn bạo: Hung ác, dữ tợn, gây ra sự tàn phá, đau khổ.
• Nhẫn tâm: Có lòng dạ sắt đá, không động lòng thương.
• Ác độc: Vừa xấu xa vừa có hại, gieo rắc điều ác.

Thành ngữ liên quan

• "Dữ như cọp, ác như beo": Thành ngữ so sánh sự hung dữ, độc ác. Có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự để chỉ sự tàn nhẫn ("đang tay").
• "Mất hết tính người": Thành ngữ chỉ việc hành xử một cách vô nhân đạo, tàn ác, rất gần với ý nghĩa của "đang tay".